Primu viaghju

Primu viaghju
[g] Primu viaghji

A strada m'hà chjamatu
Eccu i petri chì m'ani fatta
Ed eccu induva vocu
M'ani chjamata "strada" ma sa
U me nomu
Hè ancu "ochji"

Veda vecu tuttu ma stocu
Sempri muta
Saraghju par tè una suredda
S'è tu mi voli ascoltà
Una suredda di fedi
Attaccata à i to passi
Com'è u famitu
S'attacca à u pani biancu


Premier voyage

La route m'a appelé
Voici les pierres qui m'ont faite
Et voici où je vais
Ils m'ont appelée "route" mais le sais-tu
Mon nom
Est aussi "oeil"

Pour voir je vois tout mais je demeure
Toujours muette
Je serais pour toi une soeur
Si tu voulais m'écouter
Une âme soeur
Te suivant de près
Comme l'affamé
Poursuit le pain

# Posté le vendredi 19 septembre 2008 16:22

CORSICA

CORSICA
CORSICA

Coeur
Ouvert
Refrain
Splendide
Irresistible
Chant
Amour

# Posté le vendredi 19 septembre 2008 16:04

Una culomba

Una culomba
In Serriera una culomba hà fiurit' una tomba
Oghje so mille culombe
Chi fiuriscenu e tombe
E annacquanu ogni fiore
Incu lacrime d'amore





à serriera est venu une colombe...
Aujourd'hui ce sont mille colombe qui fleurissent les tombes et arrosent chaque fleur avec des larmes d'amours




Ce poeme est dédié à tous ceux qui ont sacrifié leur vies à la plus nobles des causes.
Ils resteront pour l'éternité la mémoire de notre pays

# Posté le vendredi 19 septembre 2008 15:50

Modifié le samedi 20 septembre 2008 14:39